SK Innovation E&S

“城市再生项目‘Local：Rise Gunsan’号一帆风顺！”
SK E&S与23家风险企业共同举办“Local：Rise UP节”

- 12日，“Local：Rise Gunsan”参与企业发表创业成果……与当地居民和八方来客畅谈心得，交流经验
- 起航仅半年还减少了外部众筹……与政府和地方政府积极探讨合作事宜
- SK E&S将在未来三年，通过提供创业支持，持续开展地区再生项目…将群山打造成城市再生的圣地
 
  在“把群山打造成韩国的马尔默”的旗帜下推出的SK E&S城市再生项目“Local：Rise Gunsan”在仅6个月的时间里，就为当地社会带来了各种变化，目前正平稳快速推进。
 
    SK集团的环保能源企业SK E&S（CEO兼总经理俞柾准，www.skens.com）发布消息称，已于12日在群山市永和洞隆重举行“Local：Rise UP节”活动。
 
 “Local：Rise Gunsan*”是SK E&S于今年初通过培育当地风险企业投身于城市再生事业的项目，这在民间企业中尚属首例。其主要目标是使老城区永和洞一带一跃成为群山的文化及旅游中心，并为当地创造就业机会。参与该项目的23家当地风险企业在过去的6个月时间里开展了各种主题的群山地区再生项目。
*“Local：Rise”：是SK E&S的城市再生项目名称，由本地化（Localize）和崛起（Sunrise）两个英文单词组合而成。
 
   SK E&S目前通过“Local：Rise Gunsan”，面向当地风险企业提供▲业务和培训空间 ▲ 当地住宿 ▲ 创业培训等方面的支持。3月份，在群山永和洞建立了孵化写字楼“Local：Rise城”，为入驻企业提供业务空间、社区休息室和住宿等。此外，还与培养社会创新创业者的企业“UNDERDOGS”一道，实施帮助当地风险企业站稳脚跟的All-in-one支持战略，其中包括提供专业创业培训等。
 
  以“乐享群山的新方式”为主题的“Local：Rise UP节（http://localrise.co.kr/festival/） ”提供了一个平台，让23家参与企业共享项目进展，介绍各家企业所发掘的项目。此次庆典的特点是采取参与式庆典的形式，借助群山永和洞独有的故事和地域特色，与居民们融洽交流、欢聚一堂。
 
  首先，举办展览会，通过影像和照片展示参与企业的成长故事和群山定制型创业内容。让来到画廊的观众亲身感受该项目的意义。展览会上，当地创业企业成员担任一日讲解员，让内容更生动、更真实、更深刻。
 
 
  除此以外，此次活动还准备了让当地居民和来到群山的游客亲身体验的丰富节目，吸引了更多关注，其中包括游赏当地创业企业新发掘出的群山隐秘景点的“徒步游”，亲身体验并购买参与企业创意产品的“跳蚤市场”等。
 
  当天晚上还举行了颁奖活动，以鼓励“Local：Rise”创业企业收获的成长并与当地居民共同庆祝。SK E&S制作并颁发了分别镌刻有23家参与企业的个性和意义的奖牌，为他们在群山的新起点加油助威。
 
  尤其是许多国际创业企业也纷纷参加本次庆典，更是吸引眼球。应中小企业风险部的邀请，于当日访韩的11家国际创业企业的15位创业者也来到现场，与“Local：Rise”创业企业进行了互动。
 
  “Local：Rise Gunsan号”起锚半年多之后，群山市到处都发生了见微知著的变化。此外，还与对“Local：Rise Gunsan”项目的宗旨深表同感的政府机构和地方政府积极探讨合作事宜。7月份，国土交通部城市再生项目规划组出于计划标杆管理的目的来到群山，之前的5月份，群山市市长姜任骏（音译）亲自造访“Local：Rise城”，与创业者们畅谈合作方案。
 
  “Local：Rise”参与企业所创造出的切实成果令人瞩目。更重要的是，与本地原有商人的分工合作非常活跃。面向外国游客制作韩国自由行指南的“小都市”与当地的手工艺作坊携手，制作象征群山主要旅游景区的商品（Goods）。此外，影像内容专业制作企业“SUPER WORKER”与群山地区社会企业（株）地方（音译）一道，筹办当地创作者学院，培养当地的内容专业人才。
 
  除此以外，“MUNGLAB”、“2nd Tomorrow”等五家创业企业通过众筹，成功吸引了总额约2亿韩元的外部投资。对群山土特产——海苔进行品牌推广并流通的“群山岛海苔”也完成了销售准备，并即将在网上开始销售。
 
  “SK E&S的‘Local：Rise Gunsan’项目带来了在政府主导下难以产生的变化”被誉为韩国国内城市再生专家的建筑城市空间研究所博士尹柱宣（音译）评价道，“对外地人来说，是感性地、全方位地宣传群山市，对于当地居民来说，是重新发现群山面貌的契机，意义非凡”。
 
  SK E&S计划截至2021年继续支持三年，使“Local：Rise”创业企业的地方项目和业务稳步发展。今年是奠定“Local：Rise Gunsan”项目运营基础的元年，从明年起，将进一步加强与地方政府的分工合作，为构建可持续的生态系统及在本地相生共存做出贡献。
 
 “群山以遍布于整个城市的丰富历史遗产基础设施为依托，具有重生为文化和旅游中心地区的无限潜力”SK E&S总经理俞柾准表示，“我们将继续提供支持，让‘Local：Rise’创业团队在群山站稳脚跟，为地方的文化和经济发展做出贡献”。<完>

* 照片文件见下方
 
【相关咨询】
Communication组经理高力灿（himchan83@sk.com 010-9045-5078）
Communication组经理金忠会（kimchunghoi@sk.com 010-9462-8487）
Communication组经理金范秀（kbs862@sk.com 010-7109-6171）
Communication组经理卢泰润（ty.noh@sk.com 010-9372-9692）
Communication组组长金惠真（bluekim@sk.com 010-9069-0570）

 [参考] “Local：Rise Gunsan”主要企业介绍
 参与本项目的23家当地风险企业主要在“旅游关联”、“文化艺术”、“媒体内容”等领域发掘专业化项目。目标是藉此创造群山地区的就业机会并增加游客流入。
 
- 旅游关联 : 开发群山专业化旅游商品，发掘当地土特产并实施品牌推广，开发当地庆典节目，通过翻修改造构建文化及商业空间
- 文化艺术 : 策划当地专业化展览和活动，面向当地创作者运营作业空间，利用黑白照片开展文化艺术项目等
- 媒体内容 : 制作当地介绍媒体内容，开发线上、线下PR内容等
 
[孵化10个团队]

序号	团队名称（音译）	领域
1	BEADVENTURE	旅游关联
2	天空白书	旅游关联
3	锤子设计	旅游关联、文化艺术
4	云9	媒体/内容
5	岛海苔	其他（土特产品牌推广）
6	Space方便（Alternative）	文化艺术
7	Y-LAB（YWCA青年研究所）	旅游关联、文化艺术、搞活社区
8	Hyun Film工作室	媒体/内容
9	花蝶图	旅游关联
10	TRE（09工作室）	旅游关联、媒体/内容

 
 
[加速13个团队]
 

序号	团队名称（音译）	领域
1	MOASTORY	旅游关联、媒体/内容
2	UNLINK	旅游关联、文化艺术、搞活社区
3	SUPER WORKER	文化艺术、媒体/内容
4	MR PORTER	搞活社区
5	成长家庭	搞活社区
6	MONGARR	其他（宠物）
7	so.dosi	媒体/内容（旅游）
8	（株）REDIV	旅游关联/文化艺术 媒体/内容（旅游）
9	恰到好处（青年工艺协同组合）	文化艺术
10	吃播与朋友们	旅游关联、其他（特许经营）
11	群山栗子	旅游关联、文化艺术（搞活食品区）
12	（株）富贵竹教育	旅游关联、文化艺术、搞活社区、其他（校外艺术教育项目）
13	2nd Tomorrow	旅游关联、搞活社区、其他（创造就业机会）